Public humiliation in the form of Charlie and Alan bickering at an ice cream parlor has a learning-to-drive Jake refusing to stay at the beach house anymore.