A new girlfriend wants Charlie to sleep over at her place. Meanwhile, Alan has trouble enforcing Judith’s grounding of Jake.