When one of Merlotte’s barmaids is murdered, all fingers point to Jason. And Sookie goes to new territory to find the truth and prove her brother’s innocence.