Months after Casino Night, Michael inadvertently outs a gay employee; Jim adjusts to his Stamford promotion and life without Pam.