Violet files for joint custody of Lucas but Pete hires an attorney and fights back, dragging everyone at the practice into the trial.