Marshall and Lily hope to teach themselves methods to control the sex of the baby they’re trying to conceive. Robin can’t stand her new co-anchor.