After Chuck and Sarah agree to quit the spy life together, they find Basque terrorist Juan Diego Arnaldo on their train. Meanwhile, Beckman orders Casey to use Morgan to find the missing couple, while Devon and Ellie are having their going-away party.