The dismembered body parts of a Ship ‘n’ Print employee are found at a dead letter office, prompting the team to go in and investigate.